တရုတ်နိုင်ငံ ဖူကျန့်ပြည်နယ် လုန်ယန်မြို့ ရှိ ချန်ထျင်းရှေးဟောင်းမြို့လေးတွင် ခရီးသွားဧည့်သည်တစ်ဦး ဓာတ်ပုံရိုက်ကူးနေသည်ကို ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇူလိုင် ၂၃ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ ဖူကျန့်ပြည်နယ် လုန်ယန်မြို့ ရှိ ချန်ထျင်းရှေးဟောင်းမြို့လေးတွင် ခရီးသွားဧည့်သည်တစ်ဦး ဓာတ်ပုံရိုက်ကူးနေသည်ကို ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇူလိုင် ၂၃ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

ချန်ထျင်း၊ ဇူလိုင် ၂၄ ရက် (ဆင်ဟွာ)

ချန်ထျင်းရှေးဟောင်းမြို့လေး (ခေါ်) ထျင်းကျိုး ရှေးဟောင်းမြို့လေးသည် တရုတ်နိုင်ငံ ဖူကျန့်ပြည်နယ် လုန်ယန်မြို့ ချန်ထျင်းခရိုင်တွင် တည်ရှိသည်။ ညချမ်းအချိန်အခါ ရှေးဟောင်းမြို့လေးသည် မီးရောင်စုံများနှင့် ထွန်းလင်းတောက်ပလျက်ရှိရာ လာရောက်ဖူးသူများအတွက် မမေ့နိုင်စရာနေရာလေးတစ်ခု ဖြစ်သည်။ (Xinhua)

--------------------------------------------------------------------------------------

(Chinese Version)

（新华视界）福建：夜色长汀古城

新华社照片，长汀（福建），2026年7月24日

长汀古城又称汀州古城，位于福建省龙岩市长汀县。夜幕下的古城流光溢彩，令人流连忘返。

1. 7月23日，游客在福建长汀古城拍照。新华社记者 韩旭 摄

2. 7月23日，人们走在福建长汀古城的街巷内。新华社记者 韩旭 摄

3. 7月23日，人们在福建长汀古城的三元阁广场休闲。新华社记者 韩旭 摄