ပေကျင်း၊ အောက်တိုဘာ ၉ ရက် (ဆင်ဟွာ)
သီတင်းတစ်ပတ်ကြာမြင့်သည့် တရုတ်အမျိုးသားနေ့အားလပ်ရက်၏ ငါးရက်မြောက်နေ့သို့ ရောက်ရှိလာပြီဖြစ်သော်လည်း သန်းနှင့်ချီသော ပြည်သူများသည် အားလပ်ရက်ကာလအတွင်း ခရီးသွားခြင်း၊ အစားအသောက်များ မြည်းစမ်းကြည့်ခြင်း၊ နေရာသစ်များ လေ့လာစူးစမ်းခြင်းများဖြင့် အားလပ်ရက်ကာလကို ပျော်ရွှင်စွာ ဆက်လက်ဖြတ်သန်းနေကြဆဲပင် ဖြစ်သည်။ သို့ရာတွင် ယခုနှစ် အခြေအနေများမှာ သိမ်သိမ်မွေ့မွေ့ဖြင့် ပြောင်းလဲလာသည်ကိုလည်း တွေ့မြင်ရသည်။
ယခုနှစ်တွင် ဆောင်းဦးလယ်ပွဲတော် အားလပ်ရက်သည် အမျိုးသားနေ့အားလပ်ရက်မတိုင်မီ သုံးရက်မျှသာခြား၍ ကျရောက်ခဲ့ရာ ခရီးသွားလာသူများအနေဖြင့် ယခင်ထက် ပိုမိုဝေးလံသောနေရာများသို့ ခရီးထွက်ခဲ့ကြသည်။ ထို့အပြင် မိသားစုလိုက် ခရီးသွားခြင်းနှင့် အတွေ့အကြုံကို အဓိကထားသည့် ခရီးသွားပုံစံများလည်း ပိုမိုရေပန်းစားလာကြောင်း ခရီးသွားအေဂျင်စီများ၏ အဆိုအရ သိရသည်။
“ဒါဟာ ခရီးသွားလုပ်ငန်းဆိုင်ရာ စားသုံးမှုအလေ့အထရဲ့ အခြေခံကျတဲ့ ပြောင်းလဲမှုကို ပြသနေတာဖြစ်ပါတယ်။ ခရီးသွားဧည့်သည်တွေဟာ တန်ဖိုးရှိတဲ့အချိန်နဲ့ အတွေ့အကြုံကြွယ်ဝမှုတွေကို ပိုပြီးအလေးထားလာကြတယ်” ဟု တရုတ်ဆက်သွယ်ရေးတက္ကသိုလ်မှ သုတေသီ ပုရှီးထျင် က ပြောကြားခဲ့သည်။ (Xinhua) https://english.news.cn/20261005/fe2bb924fb164cc9a2631ac501727a72/c.html
……………………
(English Version)
Xinhua Headlines: Longer trips, richer experiences: China's National Day holiday reveals shifting tourism trends
BEIJING, Oct. 5 (Xinhua) -- Five days into China's week-long National Day holiday, millions are still immersed in the sights, sounds and flavors of the season -- traveling, dining, exploring and enjoying the break. Yet this year, the scenes are subtly different.
Travelers have ventured farther as the Mid-Autumn Festival holiday fell just three days before the National Day holiday, while family trips and experience-oriented travel are on the rise, according to travel agencies.
"It points to a fundamental shift in the logic of tourism consumption, as travelers focus more on the quality of time and the richness of their experiences," said Bu Xiting, a researcher with the Communication University of China.
https://english.news.cn/20261005/fe2bb924fb164cc9a2631ac501727a72/c.html
