ကွာလာလမ်ပူ၊ အောက်တိုဘာ ၈ ရက် (ဆင်ဟွာ)
မလေးရှားနိုင်ငံ Johor ပြည်နယ်ရှိ စာသင်ကျောင်းများအားလုံးကို မီးခိုးမြူထူထပ်လာမှုနှင့် လေထုအရည်အသွေး ကျဆင်းလာမှုတို့ကြောင့် အောက်တိုဘာ ၈ ရက်နှင့် ၉ ရက်တို့တွင် ပိတ်ထားလိုက်ကြောင်း သိရသည်။
ကျောင်းသား၊ ကျောင်းသူများ၏ ကျန်းမာရေးနှင့် ဘေးကင်းလုံခြုံမှုကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရန် ကြိုတင်ကာကွယ်မှုအစီအမံအနေဖြင့် အဆိုပါဆုံးဖြတ်ချက်ကို ချမှတ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း Johor ပြည်နယ် ပညာရေးနှင့် သတင်းအချက်အလက်ဆိုင်ရာ ကော်မတီဥက္ကဋ္ဌ Muhammad Naqib Md Ghazali က အောက်တိုဘာ ၇ ရက် ညပိုင်းတွင် ထုတ်ပြန်ချက်၌ ပြောကြားခဲ့သည်။
ထိုသို့ကျောင်းများ ပိတ်ထားခြင်းက Johor ပြည်နယ်တစ်ဝန်းရှိ ကျောင်းပေါင်း ၁,၁၉၈ ကျောင်းနှင့် ကျောင်းသားဦးရေ ၆၁၇,၂၅၈ ဦးတို့အပေါ် သက်ရောက်မှုရှိစေသည်။
မကြာသေးမီရက်များအတွင်း Johor ပြည်နယ်တွင် လေထုညစ်ညမ်းမှုညွှန်းကိန်း (API) အဆိုးရွားဆုံး အခြေအနေအချို့ကို တွေ့ရှိခဲ့ရပြီး အောက်တိုဘာ ၈ ရက် နံနက် ၁၀ နာရီအချိန်တွင် Segamat ဧရိယာ၌ API အဆင့်မှာ ၁၈၇ အထိ ရှိခဲ့သည်။
နိုင်ငံတစ်ဝန်းရှိ ဧရိယာပေါင်း ၃၈ ခု၌လည်း ကျန်းမာရေးအတွက် မကောင်းမွန်သော API အဆင့်များ ရှိခဲ့ပြီး ၎င်းတို့အနက် မြို့တော် ကွာလာလမ်ပူလည်း ပါဝင်ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)
..........................................
(English Version)
Schools closed in Malaysia's Johor due to bad air quality
KUALA LUMPUR, Oct. 8 (Xinhua) -- All schools in the Malaysian state of Johor are closed on Thursday and Friday due to the worsening haze and deteriorating air quality.
The decision was made as a precautionary measure to safeguard the health and safety of students, Johor Education and Information Committee chairman Muhammad Naqib Md Ghazali said in a statement late on Wednesday.
The school closures affect all 1,198 schools and 617,258 students across Johor.
Johor state has seen some of the worst Air Pollutant Index (API) readings in recent days, with the Segamat area recording an API of 187 as of 10 a.m. on Thursday.
Unhealthy API levels were also recorded in 38 areas nationwide, including the capital, Kuala Lumpur. ■
Photo caption 1: A child learns to plant the mangrove sapling at the mangrove nursery area in Tanjung Piai Johor National Park in Johor state, Malaysia, April 19, 2022. (Photo by Chong Voon Chung/Xinhua)
Photo caption 2: A student is sent to a hospital due to the pollution in Pasir Gudang, state of Johor, Malaysia, March 13, 2019. (Xinhua)
