တရုတ်နိုင်ငံ၏ ဈေးကွက်အားကောင်းမှုကို အားလပ်ရက်ခရီးသွားမှုနှင့် စားသုံးမှုမြင့်တက်ခြင်းက ထင်ဟပ်ပြသ

ပေကျင်း၊ အောက်တိုဘာ ၁၀ ရက် (ဆင်ဟွာ)

လူစည်ကားသက်ဝင်လှုပ်ရှားနေသော သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးဗဟိုချက်နေရာများနှင့် ဧည့်သည်များဖြင့်ပြည့်နှက်နေသည့် ရှုခင်းသာနေရာများမှသည် ကြိုတင်မှာယူမှုပြည့်နေသောစားသောက်ဆိုင်များနှင့်စည်ကားလှသည့်ဈေးဝယ်စင်တာများက တရုတ်နိုင်ငံ၏ ခုနစ်ရက်ကြာအမျိုးသားနေ့အားလပ်ရက်အတွင်း ခရီးသွားလာမှုအားကောင်းခြင်းနှင့် စားသုံးမှုမြင့်တက်လာခြင်းကို ဖော်ပြလျက်ရှိသည်။ ယင်းအခြေအနေများက တရုတ်နိုင်ငံ၏ အားလပ်ရက်စီးပွားရေး၏ ရပ်တည်နိုင်စွမ်းနှင့်အရှိန်အဟုန်ကို ထင်ဟပ်ပြသနေသည်။

"ရွှေရောင်ရက်သတ္တပတ်" ဟု လူသိများသည့် အောက်တိုဘာ ၁ ရက်မှ ၇ ရက်အထိ ကျင်းပသော အမျိုးသားနေ့အားလပ်ရက်ကာလအတွင်း ဒေသတစ်ခုမှတစ်ခုသို့ သွားလာသည့် ခရီးသည် ခရီးစဉ်ပေါင်း ၂.၁၄ ဘီလီယံအထိ ရှိခဲ့ပြီး တစ်ရက်လျှင်ပျမ်းမျှအားဖြင့် ခရီးစဉ် ၃၀၆ သန်းရှိကာ ယခင်နှစ်ကာလတူ၏ တစ်ရက်ပျမ်းမျှနှုန်းထက် အနည်းငယ်ပိုမိုများပြားခဲ့ကြောင်း ပို့ဆောင်ရေးဝန်ကြီးဌာန၏အချက်အလက်များအရ သိရသည်။

အားလပ်ရက် ပိုမိုရှည်လျားလာခြင်း၊ ဒေသန္တရအတွေ့အကြုံများ ပိုမိုကြွယ်ဝလာခြင်း၊ ပြည်ပမှဝင်ရောက်လာသည့် ခရီးသွားများမြင့်တက်လာခြင်းနှင့် မူဝါဒများ၏ပံ့ပိုးမှုဖြင့် စားသုံးမှုမြင့်တက်လာခြင်းတို့ကြောင့် ယခုနှစ်တွင် ထင်ရှားပေါ်လွင်ခဲ့သည်မှာ ခရီးသွားဧည့်သည်အရေအတွက် အလွန်များပြားလာရုံတင်မက အားလပ်ရက်ကာလအတွင်း စီးပွားရေးပုံစံ ပြောင်းလဲလာခြင်းလည်း ဖြစ်ပေသည်။ (Xinhua)

သတင်းအပြည့်အစုံကို ဖော်ပြပါလင့်ခ်မှတစ်ဆင့် ဝင်ရောက်ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။

https://english.news.cn/20261009/dd35f3bde31f46bd99ab4c579eb58f32/c.html

…………….

(English Version)

Holiday travel, spending boom mirror vitality of China's vast market

BEIJING, Oct. 9 (Xinhua) -- From bustling transport hubs and crowded scenic areas to fully booked restaurants and busy shopping districts, strong travel flows and vibrant consumption during the National Day holiday highlighted the resilience and momentum of China's holiday economy.

Data from the Ministry of Transport showed that during this National Day holiday from Oct. 1 to 7, known as "Golden Week," cross-regional passenger trips reached 2.14 billion, averaging 306 million a day, slightly above the daily average recorded a year earlier.

Longer breaks, richer local experiences, rising inbound travel and policy-supported consumption... What stood out this year was not just the sheer number of travelers, but how the holiday economy was changing shape.

https://english.news.cn/20261009/dd35f3bde31f46bd99ab4c579eb58f32/c.html

Photo caption: Tourists are pictured at the south gate of Xihu Park in Fuzhou, east China's Fujian Province, Oct. 7, 2026.  (Xinhua/Lin Shanchuan)