ဟောင်ကောင်၊ အောက်တိုဘာ ၁၆ ရက် ( ဆင်ဟွာ)
၂၀၂၆ ခုနှစ် ပထမ ၉ လတာကာလအတွင်း ဟောင်ကောင်သို့ လာရောက်လည်ပတ်သူဦးရေမှာ ခန့်မှန်းခြေ ၄၀.၇ သန်းခန့် ရှိခဲ့ပြီး ယမန်နှစ်အလားတူကာလနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ၁၂ ရာခိုင်နှုန်းတိုးမြင့်လာခဲ့ကြောင်း ဟောင်ကောင် ခရီးသွားလုပ်ငန်းဘုတ်အဖွဲ့က အောက်တိုဘာ ၁၅ ရက်တွင် ထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့သည်။
ဇန်နဝါရီလမှ စက်တင်ဘာလအထိ တရုတ်ပြည်မကြီးမှ လာရောက်လည်ပတ်သူဦးရေမှာ ၃၁,၉၀၁,၆၈၆ ဦးရှိခဲ့ပြီး ယမန်နှစ်အလားတူကာလနှင့်နှိုင်းယှဉ်ပါက ၁၄ ရာခိုင်နှုန်း မြင့်တက်လာခြင်းဖြစ်သည်။
စက်တင်ဘာလတစ်လတည်း၌ပင် လာရောက်လည်ပတ်သူဦးရေမှာ ခန့်မှန်းခြေ ၄.၀၃ သန်းခန့် ရှိခဲ့ပြီး ယမန်နှစ်အလားတူကာလနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ၂၂ ရာခိုင်နှုန်း တိုးတက်လာခဲ့သည်။ ဆောင်းဦးလယ်ပွဲတော်အားလပ်ရက်များနှင့် ဟောင်ကောင်တွင်ကျင်းပပြုလုပ်သည့် ပွဲလမ်းသဘင်အစီအစဉ်များကြောင့် စက်တင်ဘာလအတွင်း တရုတ်ပြည်မကြီးမှ လာရောက်လည်ပတ်သူဦးရေမှာ ယမန်နှစ် အလားတူကာလနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ၃၀ ရာခိုင်နှုန်းနီးပါး တိုးတက်လာခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)
..............................
(English version)
Hong Kong's visitor arrivals exceed 40 mln in first 9 months
HONG KONG, Oct. 15 (Xinhua)
Hong Kong recorded approximately 40.7 million visitor arrivals in the first nine months of 2026, up 12 percent year on year, the Hong Kong Tourism Board announced on Thursday.
From January to September, visitor arrivals from the Chinese mainland reached 31,901,686, representing a year-on-year increase of 14 percent.
In September alone, visitor arrivals reached approximately 4.03 million, up 22 percent compared with the same period last year. Driven by the Mid-Autumn Festival holiday and a series of festive events held in Hong Kong, visitor arrivals from the Chinese mainland increased by nearly 30 percent year-on-year in September. ■
Photo caption: A tourist poses for photos on top of the Victoria Peak in south China's Hong Kong, May 6, 2025. (Xinhua/Chen Duo)
