ဟားအယ်ပင်း၊ အောက်တိုဘာ ၁၇ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ ဆားဘီးယားကျားများ ကျက်စားရာနေရာ၌ မျိုးပွားမှု ထိန်းသိမ်းရေးလုပ်ငန်းသည် အစောပိုင်းကာလတွင် မျိုးစိတ်အရေအတွက် တိုးပွားရေးကို အလေးပေးမှုမှ မျိုးရိုးဗီဇ အသေးစိတ်စီမံမှုဆီသို့ ပြောင်းလဲလာပြီဖြစ်ရာ “ကောင်းမွန်စွာ မွေးမြူ၍ ကောင်းမွန်စွာ ပျိုးထောင်မှု” ဖြစ်လာပြီဖြစ်သည်။
တရုတ်နိုင်ငံ ဟေးလုံကျန်းပြည်နယ်၌ ဟန်သောက်ဟယ်ကျီ ဆားဘီးယားကျားဥယျာဉ်နှင့် ဟေးလုံကျန်း ဆားဘီးယားကျားဥယျာဉ် ဟူသည့် ဥယျာဉ်ဇုန်နှစ်ခုသည် အပြန်အလှန်တွဲဖက်၍ မျိုးပွားပြင်ဆင်မှု၊ တောရိုင်းထဲ ပြန်လည်ပို့လွှတ်ရန် လေ့ကျင့်ပေးမှု၊ သိပ္ပံနည်းကျ စောင့်ရှောက်ပေးမှု၊ သိပ္ပံပညာပေး ဖြန့်ချိမှုတို့တွင် ပူးပေါင်းအင်အားအဖြစ် ပေါင်းစည်းကာ တရုတ်နိုင်ငံ ဆားဘီးယားကျားများ ကျက်စားရာနေရာ စောင့်ရှောက်ရေးစနစ်အတွင်း လုပ်ဆောင်ချက် အပြန်အလှန် အားဖြည့်ပေးသည့် အရေးကြီးအဆင့်အဖြစ် အတူတကွ ပါဝင်လျက်ရှိကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)
---------------------
(Chinese Version)
美丽中国行｜黑龙江：两座虎园协同 助力东北虎种群保护
新华社照片，哈尔滨，2026年10月17日
我国东北虎迁地保护繁育工作，已从早期侧重壮大种群数量，转向精细化遗传管理、“精生精育”。在黑龙江，横道河子东北虎林园与黑龙江东北虎林园两处园区相互配合，在繁育储备、野化实训、科研保护、科普传播上形成合力，共同构成我国东北虎迁地保护体系中功能互补的重要节点。
图说1：4月17日，在海林市横道河子东北虎林园，饲养员给东北虎幼崽喂食。 新华社发（范峻辰摄）
图说2：这是10月15日在海林市横道河子东北虎林园拍摄的东北虎。新华社记者 孙瑞博 摄
