ဂါဘရွန်နေ၊ ဇူလိုင် ၄ ရက် (ဆင်ဟွာ)
ဘော့ဆွာနာနိုင်ငံနှင့် တရုတ်နိုင်ငံတို့၏ ကျန်းမာရေးကဏ္ဍ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများသည် နှစ်ပေါင်းများစွာ အဆက်မပြတ် တိုးတက်လာခဲ့ပြီး တရုတ်ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအဖွဲ့က ဘော့ဆွာနာနိုင်ငံ၏ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုအဆင့်ကို မြှင့်တင်ပေးရန်၊ ဒေသခံပြည်သူများ၏ ကျန်းမာရေးအခြေအနေကို ကောင်းမွန်တိုးတက်စေရန် ကူညီပေးခဲ့ရာ နှစ်နိုင်ငံချစ်ကြည်ရေးအား တိုးမြှင့်ပေးခဲ့ကြောင်း ဘော့ဆွာနာနိုင်ငံ ကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာန ယာယီအမြဲတမ်းအတွင်းဝန် Tshepo Machacha က ဘော့ဆွာနာနိုင်ငံဆိုင်ရာ တရုတ်နိုင်ငံသံရုံး၌ ဇူလိုင် ၂ ရက်တွင် ကျင်းပပြုလုပ်သော ဘော့ဆွာနာနိုင်ငံသို့ လာရောက်ကူညီသည့် တရုတ်ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအဖွဲ့အား ကြိုဆိုနှုတ်ဆက်သည့် ဧည့်ခံပွဲ အခမ်းအနား မိန့်ခွန်း၌ ထည့်သွင်းပြောကြားခဲ့သည်။ (Xinhua)
………………………………
(Chinese Version)
博茨瓦纳官员：中国医疗队有力提升博医疗水平
新华社照片，哈博罗内，2026年7月3日
博茨瓦纳卫生部代理常秘茨海波·马查查7月2日在中国驻博茨瓦纳大使馆举办的援博医疗队迎送招待会上致辞说，博茨瓦纳与中国在卫生领域的合作多年来不断发展，中国医疗队帮助博茨瓦纳提升医疗服务水平，改善当地民众医疗状况，增进两国友谊。
图说1：7月2日，在博茨瓦纳首都哈博罗内，中国驻博茨瓦纳大使范勇（右）在援博医疗队迎送招待会上向博卫生部代理常秘茨海波·马查查交接使馆向博卫生部捐赠的一些医疗设备。 新华社记者 郭春菊 摄
图说2：7月2日，在博茨瓦纳首都哈博罗内，中国驻博茨瓦纳大使范勇在援博医疗队迎送招待会上致辞。新华社记者 郭春菊 摄
