တရုတ်နိုင်ငံ ချင်းဟိုင်ပြည်နယ် ရှီးနင်မြို့ တာ့ထုန်း ဟွေလူမျိုးနှင့် ထူလူမျိုး ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရခရိုင် ကျင်ယန်မြို့နယ် ကန်းစုဝမ်းကျေးရွာရှိ ကုန့်ကမ်း အအေးပိုင်းရာသီဥတု ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ စိုက်ခင်းတွင် စိုက်သူများက မုန်ညင်းမျိုးရင်းဝင် ပင်စည်ခရမ်း ပင်ပေါက်များအား စိုက်ပျိုးကြသည်ကို ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇူလိုင် ၇ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ ချင်းဟိုင်ပြည်နယ် ရှီးနင်မြို့ တာ့ထုန်း ဟွေလူမျိုးနှင့် ထူလူမျိုး ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရခရိုင် ကျင်ယန်မြို့နယ် ကန်းစုဝမ်းကျေးရွာရှိ ကုန့်ကမ်း အအေးပိုင်းရာသီဥတု ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ စိုက်ခင်းတွင် စိုက်သူများက မုန်ညင်းမျိုးရင်းဝင် ပင်စည်ခရမ်း ပင်ပေါက်များအား စိုက်ပျိုးကြသည်ကို ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇူလိုင် ၇ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)


ရှီးနင်၊ ဇူလိုင် ၉ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ ချင်းဟိုင်ပြည်နယ် ရှီးနင်မြို့ တာ့ထုန်း ဟွေလူမျိုးနှင့် ထူလူမျိုး ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရခရိုင်သည် နေရောင်ခြည် လုံလောက်စွာရရှိပြီး နေ့နှင့်ည အပူချိန်ကွာခြားချက် ကြီးမားသဖြင့် အအေးပိုင်းရာသီဥတု ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ (cold-climate vegetables) များ ရှင်သန်ကြီးထွားရန် အလွန်သင့်လျော်သည်။ မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း ထိုဒေသသည် ထူးခြားသော သဘာဝအားသာချက်များကို အမှီပြု၍ အအေးပိုင်းရာသီဥတုစိုက် ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ အထူး ထုတ်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းကို အင်တိုက်အားတိုက် ပျိုးထောင်မြှင့်တင်ပေးခဲ့ရာ ဒေသ၏ “အေးမြသော အရင်းအမြစ်” များကို ကျေးရွာသူ/သားများအတွက် ဝင်ငွေတိုးပွားစေမည့် “တက်ကြွသော ထုတ်လုပ်ရေးလုပ်ငန်း” အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲဖော်ဆောင်ပေးခဲ့သည်။ (Xinhua)

………………………………………..

(Chinese Version)

美丽中国行·探访三江源｜冷凉蔬菜成高原乡村“热产业”

新华社照片，西宁，2026年7月7日

青海省西宁市大通回族土族自治县光照充足、昼夜温差大，适宜冷凉蔬菜生长。近年来，当地依托独特自然禀赋，大力培育壮大冷凉蔬菜特色产业，让“冷资源”成为带动村民增收的“热产业”。

图说1：7月7日，在青海省西宁市大通回族土族自治县景阳镇甘树湾村的供港冷凉蔬菜种植基地，菜农种植红菜薹幼苗。 新华社记者 单宇琦 摄

图说2：7月7日，在青海省西宁市大通回族土族自治县景阳镇甘树湾村的供港冷凉蔬菜种植基地，菜农采摘豌豆苗。新华社记者 单宇琦 摄