ရှန်ဟိုင်းမြို့ရှိ အမျိုးသားသိပ္ပံနှင့်နည်းပညာဆိုင်ရာ အဓိကအခြေခံအဆောက်အအုံ ၁၀ ခုစလုံးကို အများပြည်သူအသုံးပြုနိုင်ရန် ဖွင့်လှစ်

ရှန်ဟိုင်း၊ ဇူလိုင် ၉ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့ပိုင်း ရှန်ဟိုင်းမြို့တွင် တည်ဆောက်ထားပြီး လုပ်ငန်းလည်ပတ်လျက်ရှိသည့် အမျိုးသားသိပ္ပံနှင့်နည်းပညာဆိုင်ရာ အဓိကအခြေခံအဆောက်အအုံ ၁၀ ခုစလုံးကို ယခုအခါ အများပြည်သူအသုံးပြုနိုင်ရန် ဖွင့်လှစ်လိုက်ပြီဖြစ်သည်။ Shanghai Synchrotron Radiation Facility (SSRF) အဆောက်အအုံနှင့် အမျိုးသား Protein Science အဆောက်အုံ (ရှန်ဟိုင်း) တို့ ပါဝင်သည့် အဆိုပါအဆောက်အအုံများက ရှန်ဟိုင်းမြို့ရှိ သိပ္ပံနှင့် နည်းပညာဆန်းသစ်တီထွင်မှုနှင့် စက်မှုလုပ်ငန်းများ၏ ပေါင်းစပ်ဆောင်ရွက်မှုအတွက် အရေးပါသော မောင်းနှင်အားအဖြစ် ဆောင်ရွက်လျက်ရှိကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

...................

(English Version)

All ten national key scientific and technological infrastructures open to public use in Shanghai

SHANGHAI, July 9 (Xinhua) -- All the ten national key scientific and technological infrastructures that have been built and put into operation in Shanghai are now open to public use. These infrastructures, which include the Shanghai Synchrotron Radiation Facility (SSRF) and the National Facility for Protein Science in Shanghai, serve as important engines for the integration of science and technology innovation and industries in the city.

English Caption 1

This photo taken on July 7, 2026 shows an exterior view of the National Facility for Protein Science in Shanghai in Pudong, east China's Shanghai. (Xinhua/Chen Shuo)

English Caption 2

This photo taken on July 7, 2026 shows protein models in a corridor of the National Facility for Protein Science in Shanghai in Pudong, east China's Shanghai. (Xinhua/Chen Shuo)

English Caption 3

This photo taken on July 8, 2026 shows the Shanghai Synchrotron Radiation Facility (SSRF) park in Pudong, east China's Shanghai. (Xinhua/Chen Shuo)