နန်နင်း၊ ဇူလိုင် ၁၀ ရက် (ဆင်ဟွာ)

ယခုနှစ်၏ ၁၀ လုံးမြောက်မုန်တိုင်းဖြစ်သော Maysak ၏ အဆက်မပြတ် သက်ရောက်မှုကြောင့် တရုတ်နိုင်ငံ ကွမ်ရှီးဒေသ နေရာအများအပြားတွင် အစွန်းရောက် မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းမှု ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး ဘေးအန္တရာယ်များစွာ ဖြစ်ပွားခဲ့ရာ သောင်းနှင့်ချီသောပြည်သူလူထုကို အရေးပေါ်ရွှေ့ပြောင်းခဲ့ရသည်။ လက်ရှိတွင် ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းများ အရေးတကြီးလုပ်ဆောင်လျက်ရှိပြီး အချို့သောဒေသများတွင် ကပ်ဘေးအလွန် ပြန်လည်တည်ဆောက်ရေးလုပ်ငန်းများလည်း ဆက်တိုက်ဆောင်ရွက်နေပြီဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

#China #Guangxi #Flooding #Rescue #တရုတ် #ကွမ်ရှီး #ရေကြီးရေလျှံမှု #ကယ်ဆယ်ရေး

--------------------------------------------------------------------------------------

(Chinese Version)

众志成城 抢险救援——广西抗洪救灾一线见闻

新华社照片，南宁，2026年7月9日

受今年第10号台风“美莎克”持续影响，广西多地遭遇极端强降雨，引发系列灾情，数万群众被紧急转移。目前，救援工作正紧张进行，部分地区灾后重建工作也已陆续展开。