တိုကျို၊ သြဂုတ် ၂၀ ရက် (ဆင်ဟွာ)
ဂျပန်နိုင်ငံ နာရိတာလေဆိပ်တွင် ဩဂုတ် ၂၀ ရက် နံနက်ပိုင်းက လေယာဉ်တစ်စီး “အင်ဂျင်အနီးမှ မီးခိုးမည်းများ ထွက်ပေါ်လာခဲ့ကြောင်း” ၊ လက်ရှိတွင် သက်ဆိုင်ရာ ပြေးလမ်းအား ပိတ်ထားကြောင်း ဂျပန် ရုပ်သံထုတ်လွှင့်ရေးကော်ပိုရေးရှင်း (NHK) ၏ သတင်းထုတ်ပြန်ချက်အရ သိရသည်။
အချင်းဖြစ်ပွားသည့်လေယာဉ်မှာ မလေးရှားလေကြောင်းလိုင်းမှ ခရီးသည်တင်လေယာဉ်တစ်စင်းဖြစ်ပြီး ဒေသစံတော်ချိန် နံနက် ၁၀ နာရီ မိနစ် ၄၀ ခန့်တွင် ပျံသန်းထွက်ခွာရန် ပြင်ဆင်နေချိန်၌ အဆိုပါဖြစ်ရပ် ဖြစ်ပွားခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း ရဲတပ်ဖွဲ့၏ သတင်းအချက်အလက်များကို ကိုးကား၍ NHK က ဖော်ပြထားသည်။ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရရှိသူ ရှိ၊ မရှိကိုမူ မသိရှိရသေးပေ။ နံနက် ၁၁ နာရီဝန်းကျင်တွင် အဆိုပါလေယာဉ်သည် အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာ၌ ရပ်တန့်နေပြီး ပတ်ဝန်းကျင်၌ မီးသတ်ကားနှင့် လူနာတင်ယာဉ် အများအပြား ရောက်ရှိနေကာ တာဝန်ရှိသူများက လိုအပ်သည့် ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းမှုများကို ဆောင်ရွက်လျက်ရှိသည်ကို အခင်းဖြစ်နေရာ၏ ရုပ်ပုံများတွင် ဖော်ပြထားသည်။
အဆိုပါဖြစ်စဉ်ကြောင့် လေဆိပ်၏ ပြေးလမ်း A အား ပိတ်ထားပြီး လက်ရှိတွင် စစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်လျက်ရှိကြောင်း နာရိတာလေဆိပ်ဘက်က ပြောကြားခဲ့သည်။ (Xinhua)
----------------------
(Chinese Version)
日本成田机场一客机“冒黑烟” 相关跑道已关闭
新华社东京8月20日电（记者李子越 陈泽安）据日本广播协会报道，20日上午，日本成田机场一架飞机“发动机附近冒出黑烟”。目前，相关跑道已关闭。
日本广播协会引述警方消息称，事件发生在当地时间10时40分左右，涉事飞机是一架马来西亚航空公司客机，当时正准备起飞。尚不清楚是否有人员受伤。现场画面显示，上午11时左右，涉事飞机停在现场，周围停有数辆消防车和救护车，工作人员正在现场作相应处理。
成田机场方面表示，受此事影响，机场A跑道已关闭，目前正在进行检查。
1. 2025年1月28日晚，日本东京的地标性建筑东京塔点亮“中国红”，庆祝中国农历新年。新华社记者 贾浩成 摄
