စက်ရုပ်များ၏ လွန်ဆွဲပြိုင်ပွဲ- “သံမဏိစွမ်းအားရှင်များ” ၏ ယှဉ်ပြိုင်မှု

ပေကျင်း၊ ဩဂုတ် ၂၆ ရက် (ဆင်ဟွာ)

ဒုတိယအကြိမ် ကမ္ဘာ့လူပုံစံတူစက်ရုပ် အားကစားပြိုင်ပွဲ လွန်ဆွဲပြိုင်ပွဲကို ဩဂုတ် ၂၅ ရက်တွင် တရုတ်နိုင်ငံ ပေကျင်းမြို့ရှိ အမျိုးသား မြန်နှုန်းမြင့် ရေခဲစကိတ်အားကစားရုံ၌ ကျင်းပခဲ့သည်။ လွန်ဆွဲပြိုင်ပွဲသည် ဒုတိယအကြိမ် ကမ္ဘာ့လူပုံစံတူစက်ရုပ် အားကစားပြိုင်ပွဲ၏ အသစ်ထပ်တိုးသော ယှဉ်ပြိုင်မှု အားကစားနည်းဖြစ်သည်။ ယှဉ်ပြိုင်မှုပြင်းထန်သည့် အားကစားနည်းများအနက် တစ်ခုအနေဖြင့် လွန်ဆွဲပြိုင်ပွဲသည် စက်ရုပ်အဖွဲ့၏ အင်အား၊ ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ရာတွင် တည်ငြိမ်မှုနှင့် ကိုင်ဆောင်ထားနိုင်မှု စွမ်းရည်တို့ကို စမ်းသပ်ခြင်းဖြစ်ရာ “သံမဏိစွမ်းအားရှင်များ” အကြား ယှဉ်ပြိုင်မှုပင် ဖြစ်သည်။ (Xinhua)

-----------------------------------------------------------

(Chinese Version)

机器人拔河：“钢铁大力士”对决

新华社照片，北京，2026年8月25日

8月25日，第二届世界人形机器人运动会拔河项目在国家速滑馆——“冰丝带”内举行。拔河项目是第二届世界人形机器人运动会新设的竞技赛项，作为重竞技项目之一，考验机器人团队的力量、协同稳定性与抓握能力，是“钢铁大力士”之间的对决。

图说1：8月25日，天工队的人形机器人（右）在拔河项目重量级比赛中对阵北京人形-华科联队的人形机器人。最终，天工队获得重量级冠军。 新华社记者 张晨霖 摄

图说2：8月25日，Thor队的人形机器人在拔河项目轻量级比赛中。新华社记者 鞠焕宗 摄

图说3：8月25日，Thor队的人形机器人（右）在拔河项目轻量级比赛前准备。新华社记者 鞠焕宗 摄