ပေကျင်း၊ စက်တင်ဘာ ၄ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်ပြည်သူများ ဖက်ဆစ်ဂျပန်ခုခံတော်လှန်ရေးစစ်ပွဲနှင့် ကမ္ဘာ့ဖက်ဆစ်တော်လှန်ရေးစစ်ပွဲ အောင်နိုင်ခြင်း ၈၁ နှစ်မြောက် အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် တရုတ်နိုင်ငံတစ်ဝန်းရှိ ပြည်သူများက စက်တင်ဘာ ၃ ရက်၌ ဂုဏ်ပြုအထိမ်းအမှတ်အခမ်းအနားများ ကျင်းပပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။
တရုတ်ပြည်သူများ ဖက်ဆစ်ဂျပန်ခုခံတော်လှန်ရေးစစ်ပွဲ (၁၉၃၁-၁၉၄၅) သည် ကမ္ဘာ့ဖက်ဆစ်တော်လှန်ရေး စစ်ပွဲတွင် ပထမဆုံးဖြစ်ပွားခဲ့သလို အကြာမြင့်ဆုံးလည်းဖြစ်သည့် စစ်ပွဲဖြစ်သည်။ အဆိုပါ စစ်ပွဲကာလ ၁၄ နှစ်အတွင်း တရုတ်ပြည်သူ ၃၅ သန်းခန့် သေဆုံး/ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သည်။ ဂျပန်က ၁၉၄၅ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၂ ရက်တွင် လက်နက်ချအညံ့ခံသည့် စာချုပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးကာ တရားဝင်လက်နက်ချခဲ့သည်။
ထိုစစ်ပွဲသည် ခေတ်သစ်ကာလတွင် တရုတ်နိုင်ငံက ပြည်ပကျူးကျော်မှုကို ပထမဆုံးအကြိမ် အလုံးစုံအောင်နိုင်မှုအဖြစ် မှတ်တမ်းဝင်ခဲ့သည်။ တရုတ်ပြည်သူများသည် ကြီးမားသော စွန့်လွှတ်အနစ်နာခံမှုများဖြင့် လူသားယဉ်ကျေးမှုကို ကယ်တင်ရန်နှင့် ကမ္ဘာ့ငြိမ်းချမ်းရေးကို ကာကွယ်ရန် ကြီးကြီးမားမား အကျိုးဆောင်ခဲ့ကြသည်။
တရုတ်ပြည်လုံးဆိုင်ရာ ဥပဒေပြုအဖွဲ့က စက်တင်ဘာ ၃ ရက်ကို ဖက်ဆစ်ဂျပန် ခုခံတော်လှန်ရေးစစ်ပွဲ အောင်ပွဲနေ့အဖြစ် ၂၀၁၄ ခုနှစ်တွင် သတ်မှတ်ခဲ့သည်။ ယမန်နှစ်တွင်လည်း တရုတ်နိုင်ငံက အဆိုပါအောင်ပွဲ နှစ် ၈၀ ပြည့် အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် ပေကျင်းမြို့တွင် စက်တင်ဘာ ၃ ရက်၌ ထျန်းအန်းမန်ရင်ပြင်တွင် ပြုလုပ်သော စစ်ရေးပြအခမ်းအနား အပါအဝင် ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော ဂုဏ်ပြုအခမ်းအနားများ ကျင်းပခဲ့သည်။
အဆိုပါအောင်ပွဲ ၈၁ နှစ်ပြည့် အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် ပေကျင်းမြို့တွင် စက်တင်ဘာ ၃ ရက်က ဆွေးနွေးပွဲတစ်ခု ကျင်းပခဲ့ရာ အခမ်းအနားသို့ တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီ (CPC) ဗဟိုကော်မတီ နိုင်ငံရေးဗျူရိုအဖွဲ့ဝင်နှင့် CPC ဗဟိုကော်မတီ ပြန်ကြားရေးဌာန အကြီးအကဲ လီစူးလေ တက်ရောက်ခဲ့သည်။
အဆိုပါ ဆွေးနွေးပွဲသို့ စစ်ပြန်ပုဂ္ဂိုလ်ကြီးများ၊ စစ်အတွင်းက တပ်မှူးများနှင့် ကျဆုံးခဲ့သော စစ်သည်များ၏ ဆွေမျိုးသားချင်းများ၊ တရုတ်နိုင်ငံ၏ အောင်ပွဲအတွက် တစ်တပ်တစ်အား ပါဝင်အားဖြည့်ပေးခဲ့သော နိုင်ငံတကာမှ မိတ်ဆွေများနှင့် ၎င်းတို့မိသားစုများ၏ ကိုယ်စားလှယ်များ အပါအဝင် ဧည့်သည်တော် ၂၀၀ ခန့် တက်ရောက်ခဲ့ကြသည်။
အခမ်းအနား၌ သက်ဆိုင်ရာတာဝန်ရှိသူများ၊ လူငယ်စစ်သည်များနှင့် ကျောင်းသားကိုယ်စားလှယ်များက မိန့်ခွန်းပြောကြားခဲ့ကာ သမိုင်းကို အောက်မေ့သတိရရန်၊ ကျဆုံးလေပြီးသော သူရဲကောင်းများကို ဂုဏ်ပြုရန်၊ ငြိမ်းချမ်းရေးကို တန်ဖိုးထားရန်နှင့် ပိုမိုကောင်းမွန်သော အနာဂတ်ကို တည်ဆောက်ရန် ကတိပြုခဲ့ကြသည်။
လွန်ခဲ့သော ၈၁ နှစ်က ကျားကုတ်ကျားခဲ ရယူခဲ့ရသည့် ထိုအောင်ပွဲကို အောက်မေ့ဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့် တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့မြောက်ပိုင်း ဟေးလုံကျန်းပြည်နယ် မြို့တော်ဟားအယ်ပင်းရှိ တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့မြောက်ဒေသ တော်လှန်ရေးအာဇာနည်များ အထိမ်းအမှတ်ပြတိုက်၌ အခမ်းအနားအစီအစဉ်များစွာ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
ယင်း၌ပြုလုပ်သော အထိမ်းအမှတ်အခမ်းအနားတစ်ခုသို့ အစိုးရဌာနများ၊ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ၊ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ တပ်ရင်းတပ်ဖွဲ့များ၊ ကျောင်းသား၊ ကျောင်းသူများနှင့် လူမှုရေးအဖွဲ့အစည်းများမှ ကိုယ်စားလှယ်များ တက်ရောက်ခဲ့ကြပြီး စစ်ပွဲအတွင်း ကျဆုံးခဲ့သူများကို ငြိမ်သက်စွာ ဂါရဝပြုခဲ့ကြသည်။
ထို့ပြင် ၎င်းတို့သည် အရှေ့မြောက်ဒေသ ဖက်ဆစ်ဂျပန်ခုခံတော်လှန်ရေး တပ်ပေါင်းစု (NAJUA) စိတ်ဓာတ်၏ သမိုင်းဝင်အရေးပါမှု၊ မျက်မှောက်ကာလနှင့် ဆက်နွှယ်မှုတို့ကို ပိုမိုလေ့လာသိရှိနိုင်ရန် စစ်အတွင်း အမွေအနှစ်ပစ္စည်းများ ခင်းကျင်းပြသထားသော ပြပွဲတစ်ခုသို့လည်း သွားရောက်ကြည့်ရှုခဲ့ကြသည်။ (Xinhua)
သတင်းအပြည့်အစုံကို ဖော်ပြပါလင့်ခ်မှတစ်ဆင့် ဝင်ရောက်ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။
https://english.news.cn/20260904/3aa7ddfcccc84df493d5800be5244cfc/c.html
..................................
(English Version)
China commemorates 81st anniversary of victory against Japanese aggression
BEIJING, Sept. 3 (Xinhua) -- People across China held commemorative activities on Thursday to mark the 81st anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War.
The Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression (1931-1945) was the first to break out and lasted the longest in the World Anti-Fascist War. Over 14 years, some 35 million Chinese were killed or wounded. Japan officially surrendered on Sept. 2, 1945, by signing the Instrument of Surrender.
The war marked China's first complete victory against foreign aggression in modern times. Through immense sacrifice, the Chinese people made a major contribution to the salvation of human civilization and the defense of world peace.
In 2014, China's national legislature designated Sept. 3 as Victory Day of its War of Resistance. Last year, China held grand commemorative events in Beijing on Sept. 3 to mark the 80th anniversary of the victory, including a military parade in Tian'anmen Square.
On Thursday, a symposium was held in Beijing to commemorate the 81st anniversary. Li Shulei, a member of the Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and head of the Publicity Department of the CPC Central Committee, attended the event.
About 200 people took part in the symposium, including veterans of the war, relatives of wartime commanders and fallen soldiers, and international friends who contributed to China's victory, as well as representatives of their families.
Officials, young military personnel, and student representatives spoke at the event, vowing to remember history, honor fallen heroes, cherish peace, and build a better future.
In Harbin, capital of northeast China's Heilongjiang Province, a series of activities commemorating the hard-won victory 81 years ago was held at the Northeast China Revolutionary Martyrs' Memorial Hall.
Representatives from government agencies, businesses, military units, schools and social organizations attended a memorial event and paid silent tribute to those who fell in the War of Resistance.
They also visited an exhibition featuring wartime relics to learn more about the historical significance and contemporary relevance of the spirit of the Northeast Anti-Japanese United Army (NAJUA).
https://english.news.cn/20260904/3aa7ddfcccc84df493d5800be5244cfc/c.html
Photo caption 1: Student pay floral tributes to martyrs at a memorial hall for the western Yunnan campaign during the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression, in Tengchong, southwest China's Yunnan Province, Sept. 3, 2026. (Photo by Gong Zujin/Xinhua)
Photo caption 2: College students recite poems during a ceremony marking the 81st anniversary of the victory of the Chinese People's War of Resistance against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War at the Memorial Hall of the Victims in Nanjing Massacre by Japanese Invaders, in Nanjing, east China's Jiangsu Province, Sept. 3, 2026. (Xinhua/Li Bo)
