အဲ့အယ်တောစစ်မြို့တွင် “လုပ်အားဖြင့် သက်သာခွင့်ရရှိစေခြင်း” ဖြင့် သဲကန္တာရဖြစ်ထွန်းမှုကာကွယ်ရေးနှင့် ကုစားရေးလုပ်ငန်းများ အလုပ်များနေ

အဲ့အယ်တောစစ် (အတွင်းမွန်ဂိုလီးယား)၊ စက်တင်ဘာ ၈ ရက် (ဆင်ဟွာ)

မကြာသေးမီက တရုတ်နိုင်ငံ အတွင်းမွန်ဂိုလီးယားကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ၊ အဲ့အယ်တောစစ်မြို့၊ အဲ့ထောခဲ့ချန်ချီရှိ အောင်စုမြို့နယ်တွင် သဲကန္တာရဖြစ်ထွန်းမှု ကုစားရေးဝန်ထမ်းများသည် မော်ဝူးစုသဲကန္တာရဗဟိုချက်တွင် သဲအတားအဆီးများ ခင်းကျင်းခြင်းနှင့် သဲရွေ့လျားမှုကို ထိန်းချုပ်ရန် ကွန်ရက်ပုံစံ ရပ်ဝန်းများ ပြုလုပ်ခြင်းတို့ကို ဆောင်ရွက်လျက်ရှိသည်။

မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း မော်ဝူးစုသဲကန္တာရဗဟိုချက်တွင် တည်ရှိသော အဲ့ထောခဲ့ချန်ချီ၊ အောင်စုမြို့နယ်သည် သဲကန္တာရဖြစ်ထွန်းမှုကာကွယ်ရေးနှင့် ကုစားရေးစီမံကိန်းများကို “လုပ်အားဖြင့် သက်သာခွင့်ရရှိစေခြင်း” စသည့် ပုံစံများဖြင့် စဉ်ဆက်မပြတ် တည်ဆောက်ခဲ့ပြီး စိုက်ပျိုးမွေးမြူရေးသမားများအား ၎င်းတို့၏ အနီးအနားပတ်ဝန်းကျင်တွင် ဆန္ဒအလျောက် ပါဝင်လာစေရန် ဆွဲဆောင်လျက်ရှိရာ ဂေဟစနစ်အကာအရံများကို ခိုင်မာစေသလို မိသားစုနေအိမ်ပတ်ဝန်းကျင်ကို စောင့်ရှောက်လျက်ရှိကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

...................................

(Chinese Version)

鄂尔多斯：以工代赈 防沙治沙忙

新华社照片，鄂尔多斯（内蒙古），2026年9月7日

近日，在内蒙古鄂尔多斯市鄂托克前旗昂素镇，治沙人员在毛乌素沙地腹地铺设沙障、扎设网格固沙带。近年来，地处毛乌素沙地腹地的鄂托克前旗昂素镇持续通过以工代赈等模式建设防沙治沙项目，吸引农牧民自愿就近参与，巩固生态屏障，守护家园环境。

图说1：9月6日，治沙人员在鄂托克前旗昂素镇一处荒漠草原防风阻沙治理以工代赈项目建设现场作业。 新华社发（王正 摄）

图说2：9月6日，治沙人员在鄂托克前旗昂素镇一处荒漠草原防风阻沙治理以工代赈项目建设现场铺设沙障。新华社发（王正 摄）