ဟဲနန်ပြည်နယ် ချွဲ့ဆန်းခရိုင်က တယောတစ်လက်ဖြင့် ကမ္ဘာကြီးကို ပဲ့တင်ထပ်စေ

ကျိန့်ကျိုး၊ စက်တင်ဘာ ၁၄ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ ဟဲနန်ပြည်နယ် ကျုမာတျန့်မြို့ ချွဲ့ဆန်းခရိုင်သည် တာ့ပြယ်ဆန်း တော်လှန်ရေးဒေသဟောင်းတွင် တည်ရှိသည်။ မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း ချွဲ့ဆန်းနယ်ဖက်မှ တယောပြုလုပ်သည့် ဆရာအဖွဲ့ တစ်ဖွဲ့သည် ဇာတိမြေသို့ ပြန်လာကာ တယောထုတ်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းကို စတင်ဆောင်ရွက်ခဲ့ရာ တာ့ပြယ်ဆန်းတောင်တန်းဒေသတွင် တယောထုတ်လုပ်မှု မြို့သစ်တစ်ခု တဖြည်းဖြည်းပေါ်ပေါက်လာခဲ့သည်။

ယခုအခါ ချွဲ့ဆန်းခရိုင်သည် တစ်နှစ်လျှင် တယော အလက် ၄ သိန်းခန့် ထုတ်လုပ်ကာ ကွင်းဆက်တစ်ခုလုံး၏ နှစ်စဉ်ထုတ်လုပ်မှုတန်ဖိုးမှာ ယွမ် သန်း ၆၀၀ ကျော်ရှိသည်။ အလယ်အလတ်၊ အဆင့်မြင့် လက်မှုတယောများသည် နိုင်ငံတွင်းဈေးကွက်၏ ၈၀ ရာခိုင်နှုန်းကျော် ရယူထားသည်သာမက အမေရိကန်၊ အီတလီ၊ ပြင်သစ်၊ ဂျာမနီ စသည့် ဥရောပနှင့် အမေရိကနိုင်ငံများသို့လည်း တင်ပို့ရောင်းချလျက်ရှိကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

…………………….

(Chinese Version)

活力中国调研行｜河南确山：一把提琴“响”彻世界

新华社照片，郑州，2026年9月13日

河南省驻马店市确山县地处大别山革命老区。近年来，一批确山籍制琴师返乡创业，引进提琴制作产业，一座提琴产业新城在大别山区逐步崛起。如今，确山县年产提琴约40万把，全产业链年产值超6亿元，中高档手工提琴不仅占全国80%以上市场份额，还远销美国、意大利、法国、德国等欧美国家。

图说1：9月12日，在确山县一家提琴企业的展销大厅，工作人员在整理提琴。新华社记者 郝源 摄

图说2：9月12日，工人在确山县一家提琴企业的生产车间内忙碌。新华社记者 郝源 摄