မူသန်းကျန်း (ဟေးလုံကျန်း)၊ ဇူလိုင် ၂၁ ရက် (ဆင်ဟွာ)
ရေကြီးရေလျှံမှု တဖြည်းဖြည်းကျဆင်းသွားသည်နှင့်အမျှ တရုတ်နိုင်ငံ ဟေးလုံကျန်းပြည်နယ် မူသန်းကျန်းမြို့သည် သဘာဝဘေးဒဏ်အပြီး ပြန်လည်ထူထောင်ရေးလုပ်ငန်းများကို တက်ကြွစွာ လုပ်ဆောင်လျက်ရှိရာ ရေပေးဝေရေးနှင့် လျှပ်စစ်ဓာတ်အားဖြန့်ဖြူးရေးဌာနများသည် လူသားအရင်းအမြစ်နှင့် ထောက်ပံ့ပစ္စည်းများကို ခွဲဝေဖြန့်ကြက်၍ ဓာတ်အားလိုင်းများနှင့် ရေပေးဝေရေးအဆောက်အဦများကို ဘက်ပေါင်းစုံ စစ်ဆေးပြင်ဆင်ပြီး ရေဘေးသင့်ဒေသများတွင် ရေနှင့် လျှပ်စစ်ဓာတ်အား ဖြည်းဖြည်းချင်း ပြန်လည် ဖြန့်ဖြူးပေးနိုင်ရေးအတွက် ပြင်ဆင်မှုများ ပြုလုပ်လျက်ရှိသည်။ (Xinhua)
............................
(Chinese Version)
黑龙江牡丹江：为受灾区域恢复供水供电做好准备
新华社照片，牡丹江（黑龙江），2026年7月20日
随着洪水逐渐消退，黑龙江省牡丹江市积极开展灾后恢复重建工作，供水、供电部门调配人力与物资，全面检修供电线路和供水设施，为受灾区域逐步恢复供水供电做好准备。
图说1：7月20日，在牡丹江市宁安市宁安镇，国网黑龙江省电力有限公司宁安市供电分公司工作人员在巡检线路，为送电做准备（无人机照片）。 新华社发（张春祥摄）
图说2：7月20日，在牡丹江市宁安市宁安镇，国网黑龙江省电力有限公司宁安市供电分公司工作人员乘坐小船巡检线路，为送电做准备。新华社发（张春祥摄）
