တရုတ်နိုင်ငံ ကွမ်ရှီးဒေသ ကွေ့ကန်မြို့ လူနေရပ်ကွက်တစ်ခုအပြင်တွင် ကယ်ဆယ်ရေးတာဝန် လာရောက်ထမ်းဆောင်သည့် ယူနန်ပြည်နယ် ကူမင်းမြို့ မီးသတ်ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့ခွဲမှ အဖွဲ့ဝင်များက ရွှံ့မြေများနှင့် ရေများအား ရှင်းလင်းနေသည်ကို ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇူလိုင် ၁၁ ရက်က တွေ့မြင်ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ ကွမ်ရှီးဒေသ ကွေ့ကန်မြို့ လူနေရပ်ကွက်တစ်ခုအပြင်တွင် ကယ်ဆယ်ရေးတာဝန် လာရောက်ထမ်းဆောင်သည့် ယူနန်ပြည်နယ် ကူမင်းမြို့ မီးသတ်ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့ခွဲမှ အဖွဲ့ဝင်များက ရွှံ့မြေများနှင့် ရေများအား ရှင်းလင်းနေသည်ကို ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇူလိုင် ၁၁ ရက်က တွေ့မြင်ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)


နန်နင်း၊ ဇူလိုင် ၁၃ ရက် (ဆင်ဟွာ)

လတ်တလောကာလတွင် တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်း Maysak ကြောင့် မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းခဲ့ရာ တရုတ်နိုင်ငံ ကွမ်ရှီးဒေသ နေရာအများအပြားတွင် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဘေးဒဏ်သင့်ခဲ့သည်။ ရုတ်တရက်ဖြစ်ပွားသော သဘာဝဘေးအန္တရာယ်အား ရင်ဆိုင်ရာတွင် ပါတီအဖွဲ့အစည်းအဆင့်ဆင့်နှင့် ပါတီဝင်ကေဒါများက ရဲဝံ့စွာ ရှေ့တန်းသို့ ချီတက်ပြီး ဘေးအန္တရာယ်ကယ်ဆယ်ရေး၊ အများပြည်သူကို နေရာချထားရေး၊ ကျန်းမာရေး၊ သဘာဝဘေးအန္တရာယ် ကာကွယ်ထိန်းချုပ်ရေး၊ ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်း အာမခံပေးရေး စသည့် လုပ်ငန်းအသီးသီးကို အစွမ်းကုန်တွန်းအားပေးဖော်ဆောင်ခဲ့ရာ ပါတီအလံတော်ကို ရှေ့တန်း၌ အစဉ်အမြဲ လွှင့်ထူနေစေခဲ့သည်။ (Xinhua)

--------------------------------------------------------------------------------------

(Chinese Version)

基层一线党旗红丨挺膺冲锋 同心战风雨

新华社照片，南宁，2026年7月12日

近期，台风“美莎克”带来的强降雨导致广西多地受灾严重。面对突如其来的灾情，各级党组织和广大党员干部挺膺担当，冲锋在前，全力推进抢险救援、群众安置、健康卫生、灾害防控、物资保障等各项工作，始终让党旗在一线高高飘扬。

图说1：7月11日，在广西贵港市一个居民小区外，前来执行救援任务的云南省昆明市消防救援支队的队员们清理淤泥和积水。 新华社发（刘建飞 摄）

图说2：7月9日，在广西贵港市西江教育园区，救援人员使用动力舟桥转运被困人员。新华社记者 曹祎铭 摄

图说3：7月6日，在广西南宁横州市校椅镇六蓝村，来自中国安能的党员王富才正在给一名身体虚弱的老人喂水。新华社记者 曹祎铭 摄